Tweeter Hilariously Translates British-isms For America

  1. Home
  2. Life
By Louise Mensch | 1:34 am, May 1, 2016
Read More

There are plenty of things America loves about the Brits – Kate Middleton, Downton Abbey, Damian Lewis – and plenty it still doesn’t understand. ‘Having a fag’, for example, means to smoke a cigarette.

More: Twitter Genius Gloriously Trolls the Guardian 

More: Princess Charlotte’s New Birthday Photos – & is Kate Pregnant?

But followers of every Brit’s favorite Twitter account @SoVeryBritish will no longer have this problem. The brilliant account is called ‘Very British Problems’ and it does two things. First, it describes things that are problematic for limeys:

And second, it translates English into American. So here’s your complete guide to keeping calm and carrying on:

Buy the book here. It’s not too bad at all.

Advertisement